医博园 医博园
智慧医学网 | 网上书店 | 考试培训 | 搜索 | 论坛规则 | 注册
登录 | 帖子收藏 | 帮助

» 医博园 » 英语咖啡屋 » 听说训练  

按打印兼容模式打印这个话题 打印话题    把这个话题寄给朋友 寄给朋友   
post new topicreply to topic
flat modethreaded modego to previous topicgo to next topic
go to first page go to previous page  1   2  go to next page go to last page
【专题】流行口语惯用语,欢迎大家来学习
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-02-24 16:15会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
2008/2/24 流行口语惯用语

1.Ocne in a blue moon千载难逢
A:The river is much higher than the ground.
B:Yes,it is.
A:What if the river overflowed its bank?
B:That would be disastrous. The whole city will get flooded,of course.
But that happens only once in a blue moon.
A:河比地高得多。
B:是的。
A:河水要是涨过岸怎么办?
B:那就遭殃了,整个城市就会被水淹了。但那可是百年也不见得能遇上一次啊!

2.the fat's in the fire现在要出麻烦了,闯祸了
A:You told Kate that you had crashed her brother's bicycle?
B:That's Right.
A:Well, the fat's in the fire now.
A:你告诉凯特你把她弟弟的自行车撞坏了吗?
B:是的。
A:嗯,那可麻烦了。


番茄老人 edited on 2008-02-24 17:17

 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
中国农业科学院上海兽医研究所招聘
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-02-25 19:34会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
A storm in a teacup风波,小题大做
A:The husband can’t understand why his wife got angry so easily.
B: He’s too careless maybe.
A: No, it’s not that. Actually it’s a storm in a teacup. I also thought it’s the woman who is to blame.
B: Anyway the man has to consider his wife’s feelings.
A:那丈夫不明白他妻子怎么就生气了。
B:可能他太粗心了。
A:不是因为这个,实际上是小题大作,我也觉得是女的不对。
B:不管怎么说男的该考虑到妻子的情绪。

See the light 茅塞顿开
A: What do you think of Tom’s behavior today?
B: Terrible. I just can’t understand. How did he calm down later?
A: I talked with him and then he saw the light.
B: You’re incredible.
A:你觉得今天汤姆的所作所为如何?
B: 太差劲了。真让我难以理解。他后来是怎么平静下来的呢?
A:我跟他谈了谈,然后他就茅塞顿开了。
B:你真令人难以置信。



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
中国农业科学院上海兽医研究所招聘
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-02-26 09:55会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
Save for a rainy day 留钱以备急需
A:You’re too luxurious.
B:To earn money is to spend. If you don’t spend money, it’s just waste paper.
A:But it’s necessary to save for a rainy day.

A:你生活得太奢侈了
B:挣钱就是要花嘛,如果你不花的话,它就是废纸一张
A:但也应留些钱以备急用呀

Never on your life 绝对不行,你休想
A: I will cut down your salary for you inefficiency
B: Never on your life, Sir. You’ll violate our contract.
A: Is this the way you talk to your boss?

A: 由于你工作效率不佳,我要扣你的薪水
B:老板,那可不行。你会违背我们的合同
A:你就这样和老板讲话吗?


番茄老人 edited on 2008-02-26 21:14

 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【公告】2009年卫生专业技术资格考试推荐用书
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-02-27 10:28会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
As dead as a dodo 完全过时了,绝种了
A: Wow! You bought a new skirt.
B: Yeah, do you like it.
A: It looks nice! I have been looking all over the town for a long skirt but it’s nowhere to be seen.
B: Fashion experts say long skirts are as dead as a dodo this year, didn’t you hear that?
A: 哇!你买了条新裙子。
B:是啊,你喜欢吗?
A:看起来不错!我想买条长裙子,可找遍了全城也没找到。
B:你没听说,时装专家说今年不流行长裙子吗?

Boil down to 标明;意味着;
A:What does it boil down to act according to the clues?
B: It is a murder case.
A: How came it’s not a suicide?
B: The will was not written by the ceased?
A:这些线索说明了什么?
B:是宗谋杀案。
A:怎么不是自杀呢?
B:遗嘱不是死者写的。



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【原创】神内病例分析
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-02-28 12:46会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
Second wind 恢复精力
A: We did wonderfully, didn’t we?
B: Not bad, you were going all out and you were certainly brave and clever.
A: I think you played an important role.
B: I should try my best. OK. Go and get your second wind and try to play better in the second half.

A:我们干得不错,不是吗?
B:还行,你们都尽了力,并且你们还很勇敢、机智。
A:我认为你起了很重要的作用。
B:我应该尽自己最大的努力。好了,去恢复一下体力,争取在下半场打得更出色。

To death 完全地,极端地
A: My son’s job worries me to death.
B: What does he do?
A: He is a policeman. He was hurt in an action last week.
B: Don’t worry. He will be very careful in the future.

A:我儿子的工作真是让我担心死。
B:他是做什么的?
A:他是一个警察。上周在执行一次任务时受伤了。
B:别担心,他以后会小心的。



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【讨论】病例:双肾盂,双输尿管畸形
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-02-29 10:15会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
The spice of life 生活情趣

A: I suggest you change your job. Variety is the spice of life.
B: Great idea. I want to try my hand in fasion designing.
A: Have you taken any course yet?
B: No, I haven’t, but I’ve enrolled my name for one.

A:我建议你换份工作,有点花样生活才有乐趣。
B:好主意!我想涉足服装设计。
A:你上过课吗?
B:没有,但我已经报了名。

chase the rainbows 做白日梦,想入非非

A: What kind of Mr. Right are you looking for?
B: Any kind but Jim.
A: I am afraid you’ll never find a suitable husband if you keep chasing the rainbows.
B: I can’t stand the thought of Jim being my husband.

A:你到底在找一个什么样的白马王子呀?
B:除了吉姆这样的什么样的都行。
A:如果你总这么追求完美的话,就总也找不到合适的丈夫。
B:一想到吉姆作我丈夫我就难受。



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【公告】2009年卫生专业技术资格考试推荐用书
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-01 11:07会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
Cool one’s ardor for something 给某人泼冷水
A: Why don’t you go skiing any more?
B: I used to go skiing almost every week, but the crowded slopes cooled my ardor.
A: I see.

A:为什么你不再去滑雪了?
B:我从前每周都去,但是滑道上人太多了,真扫兴。
A:我明白了。

At loose ends 无事可做,闲着
A: Could you tell me where I can rent video tapes?
B: There’s one round the corner. You’re free, aren’t you?
A: Yes, and I feel at loose ends, so I want to see some video shows.
B: I see.

A:你能告诉我在那儿能租到录像带吗?
B:拐角处有一个地方。你真是有空了,是吧?
A:是的。我觉得无事可做,所以想看几个录像。
B:哦,明白。



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【公告】2008年护理专业(士)资格考试查分通知
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-02 11:41会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
Have an itching palm 贪财;贪钱

A: Don’t trust him.
B: Why?
A: He has an itching palm and is sure to cheat you out of your share of the profits.
B: Then I have to be careful.

A:别信任他。
B:为什么?
A:他很贪财,肯定会从你身上骗得好处。
B:那我必须小心了。

Make a clean breast of 完全承认,彻底坦白

A: You’re restless. Are you in trouble?
B: I’ve done something I shouldn’t.
A: Then make a clean breast of it; you’ll feel relieved.

A:你老是不安。有麻烦吗?
B:我做了件不该做的事。
A:那就承认吧,你会感觉轻松一些的。



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【公告】卫生部关于修订《医师资格考试暂行办法》第三十四条的通知
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-03 08:43会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
Rub elbows with 与(名人登)交往
A: I am not a name dropper like Jim.
B: No, he isn’t .He just likes to rub elbows with people who are interested in art.
A: I don’t want to argue with you. When I talked to him, I would think he has dinner with our President once a week.
B: How come you have such impression of him? I think he ‘s fine.

Hold one’s tongue 缄默;不开口
A: Can I air my opinion?;
B: Hold your tongue! You ‘ve talked too much.
A: I have every right to speak. You should let me finish what I’m saying



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【转载】执业医师综合笔试合格分数线的公布时间的最新通知(转)
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-04 20:27会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
On the nose 恰好;准确无误地
A: Tom did something bad in class
B: Did he get a dressing-down?
A: You hit it on the nose. The teacher was so angry he scolded him and let him stand for quite a few minutes.
A:汤姆在课上干了坏事。
B:他挨批评了吗?
A:猜对了。老师气坏了,责备了他,并让他站了好几分钟。

After one’s own heart合……的心意
A: Congratulations on your wedding, Mary.
B: Thank you.
A: Fred is really a good guy.
B: He’s after my own heart and I think he’ll make a perfect husband.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
卫生部北京医院招聘通知
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-05 12:45会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
Put one’s best foot forward 全力以赴,企图给人以最好的印象
A: Dress up dear. John said the party would begin at six.
B: Well, I’ll put my best foot forward, if that ‘s what you mean.
A: Who do you think you can see there?
B: Old friends, of course. And we’re going to make some new friends, too.

See people by the ears引起争吵,挑拨离间
A: There’re people who like setting others by the ears
B: John is one of them.
A: I agree with you. He hates seeing people at peace.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【讨论】检验海洋问候各位朋友了
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-06 23:29会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
On the way 行将过时
A: How about my new dress?
B: Oh, Sally, the design of the collar is on the way out.
A: But I like this belt and the buttons.
B: En, they’re acceptable.

Much of something(否定)了不起的;十分好的
A:You know I’m not much of a singer.
B: But, everybody asked you to sing and you’d better sing a song.
A: Well, if I sing, be prepared!
B: For what?
A: Cover your ears?



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【公告】2008年护理专业(士)资格考试查分通知
医博指南针


医博指南针


发贴: 220
积分: 16
得票: 5
状态: 离线
2008-03-07 09:50会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
感谢版主的坚持,您做的很好!


智慧医学网欢迎您!
【原创】神内病例分析
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-07 23:50会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
Snap out of it 突然改变心情,习惯等
A: Lucy seems to be in bad mood today.
B: She’ll snap out of it when she finishes her work this afternoon.
A: She cares a lot about her work, doesn’t she?
B: Yes, she’ll make another Madam Curie, I think.

Have a thing about对……反应强烈(喜欢或不喜欢)
A: My father has a thing about men with long hair.
B: Why?
A: He says he’s something like a rascal.(流氓)
B: Well, tell him not to judge people by their looks



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【原创】神内病例分析
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-09 16:58会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
Hammer and tongs 闹哄哄;乱糟糟地;
A: The couple quarreled hammer and tongs last night.
B: You heard it too?
A: Yeah, I just couldn’t fall asleep.
B: Neither could I.

Have someone rolling in the aisles 使某人捧腹大笑
A: Did you watch the show last night?
B: No, how was it? It was good, wasn’t it?
A: Good? It had us rolling in the aisles.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【转载】支持尽快修改现行《中华人民共和国执业医师法》的来签名
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-10 21:10会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
Be crossed in love 感情受到挫折
A: My girl friend had been crossed in love when I met her and offered my hand.
B: She accepted you at once?
A: No, she gave me a hard time.
B: Now, you are very happy.
A: We believe love is a magic medicine.

Greek to someone对……一窍不通
A: Robert, come and help me!
B: What is it?
A: My computer doesn’t work.
B: Computer is all Creek to me.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【转载】低年资的医生同志自我保护必读
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-11 22:49会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. get to the core of something直入事情的本质
A:We are not sure which store is the front of that Mafia organization.
B:We will get to the core of it after we look into these three cases.
A: I suggest a blanket-like investigation.(彻底调查)
B:Not when we have other choices.

2.Let up 减缓;停止
A:What do you do for fun?
B: Football. I love football very much. Pity I can't watch the football match today.
A: It 's a pity. If the rain doesn't let up soon, the game has to be called off.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【公告】2008年护理专业(士)资格考试查分通知
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-13 17:50会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. give the razz 嘲笑;奚落
A: You'd find yourself a busband.
B: I don't need one.
A: But your son need a father. Every time he passes the schoolyard, someone will give him the razz.

2. a bed of roses 玫瑰花床;理想之物;安乐窝
A: She dreamt a lot when she was young, but when she got married, she began to realize that life is not a bed of roses after all.
B: Fortunately, her busband is very considerate.
A: Yeah, she's getting more practical.
B: A girl has to know how to dream, while a woman how to live.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【原创】前两天照的小乌龟,呵呵
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-14 11:25会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. make a mess of 把.......搞得一团糟
A : Henry's certainly made a mess of that job.
B: Don't be too hard on him. He was only trying to help.
A: I know that. That's why I didn't criticize him.
B: But you looked cross and that scared him.

2. konw what's what 懂行;通晓世事
A: We'd better go wiht Uncle Henry.
B: Why?
A: We'll come across a lot of danger in our camping. In terms of wild life, he knwos what's what.
B: I see.


Blood edited on 2008-03-14 11:34

 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
南京明基医院诚聘英才
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-15 21:58会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. On the staff 全体员工
A: How many teachers are there on the staff?
B: Not many, fifteen altogether.
A: Are there any foreign teachers?
B: Yes, two. They're from the United States.

2. too.....by half 聪明过头了
A: He thought he could ge Mr. Brown's money in his pocket but he lost all, he was too clever by half.
B: The fact is he never realizes that. He always starts out tricking others and ends up being tricked.
A: That's the point. He once lost his briefcase by asking a "blind man" to take care of it for him.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【共享】脱落细胞学图谱
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-16 11:59会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. slip one's mind 没记住;忘掉了
A: You said you'd bring it here.
B: Oh, no. it must have slipped my mind.
A: Remember to bring it along with you.
B: OK.

2. harp on 责骂;批评
A : My old man always harps on me
B: So does my father. They're just like that. I'm already used to it.
A: But I can't bear it.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
湘雅医院招聘
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-17 20:51会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. put on airs 摆摆架子
A: I don't like Sally.
B: Has she offended you?
A: Not really, the reason why I don't like her is that she likes to put on airs.

2. ask for it 自找麻烦
A: Sorry I' m late again today.
B: Again? The boss has warned to fire inefficient employees.You're asking for it.
A: I didn't start out late,sir. I got a flat tire on the way.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【公告】2008年护理专业(士)资格考试查分通知
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-18 19:12会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1.make both ends meet 收入相抵;维持生活
A:Your father has a large family to support?
B: Yes, so he has to work hard.
A: Is your mother very careful in spending money?
B: Yes, so that we can make both ends meet.

2.have the last laugh 获得最后的胜利
A: You have the last laugh. Congratulations on your success!
B: Thank you. When I first started to work on my invention, you said I was mad.
A: I’m sorry for what I said.
B: You shouldn’t . It was your words that stimulated me to work harder.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
湘雅医院招聘
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-19 18:55会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. bury the hatchet 言归于好,和解
A: I 'm surprised to see you when shopping with Ellen.
B: Yes?
A: You were hostile to each other even yesterday!
B: We've buried the hatchet.

2. blow one's own horm 自吹自擂
A: Geogre, do you agree that I'm cleverer than you?
B: I' m afraid not.
A: Don't you know I won the first prize in the contest?
B: Everyone knows it; stop blowing your own hom.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【原创】请大家交流一下检验前质量控制的问题
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-20 17:00会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. next to none 比谁都不差
A: In terms of physics, she's next to none in my class.
B: I find it odd that she should be No. one all the time. I notice that she never reads her textbook.
A: That's a mystery to me, too.

2. a whale of a time 极好的日子;极快乐的时光
A:Where were you these days?
B: I took my holidays in Holland, Belgium and some other European countries.
A: That's nice. Did you enjoy yourself?
B: Yes, I had a whale of a time.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
卫生部北京医院招聘通知
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-22 00:26会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. upset the apple cart 破坏某事
A: How was the meeting getting along?
B: It was peaceful at the beginning.But suddenly, the chairman was accused of taking bribes.
A: My God! I am sure that would upset apple cart.
B: Yeah, the whole meeting turned out to be mess.

2.vanish into thin air 逐渐消散;消灭
A: What're you looking for?
B: My glasses. They were here just a minute ago. They couldn't have vanished into thin air.
A: Look, they're right here under your textbook.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【讨论】病例:双肾盂,双输尿管畸形
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-22 17:26会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. nail down 确定;弄清
A: George has promised to come tonight.
B: But we'd better nail it down in case he couldn't.
A;Ok, you call him up and I will get evrything ready.
B: OK.

2. Know the ropes 有经验;找到窍门
A: He's so slow!
B: Oh, you can't blame a new-comer for not knowing the ropes. And you can't pass the buck to someone else, either.
A: But he's really impossible!
B: Be patient!



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【资源】检验与护理
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-23 12:46会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. come across 偶然遇到;邂逅
A:What a beautiful vase!
B: I am glad you like it ,too.
A: Is it a gift from your friend?
B: No, I just came across it at a store.

2.have words (with someone) (同某人发生)口角
A: They used to be very close, but since they had words, they don't speak to each other.
B: That's why I found them behaving as if they didn't know each other.
A: Why are they behaving like children?



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
折腾你的视角
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-24 01:05会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. hit the Jackpot获得巨大成功
A:Smith is as merry as lark today.
B: He hit the Jackpot with his blind date.
A: She's beautiful?
B: Not only beautiful but also stupid.

2. iron out 消除
A: If it hadn't been for John, we wouldn't have settled the argument.
B: He's gifted with the ability to iron out problems.
A: And you're gifted with making troubles.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
武汉亚洲心脏病医院诚聘
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-25 00:22会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. uncalled for 不恰当的,没必要
A: Be careful of wht you say about other people!
B: I made you unhappy, didn't I ? I am just calling a spade a spade(我只不过是直言不讳)
A:I'm all right. Paul. But others are not .Your last remark was totally uncalled for.

2. to that effect 大意是……
A: In some countries, it's against law to blow car horms in the street.
B: I think we ought to make some laws to that effect, too.
A; I hope so. But it takes time.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【共享】脱落细胞学图谱
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-25 20:56会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. in two minds you 犹豫不决
A: He's in two minds whether to choose a public university or a private one.
B; Will you help him with what?
A: No need. He always knows his own mind finally.

2. it stands to reason 明显的;合乎逻辑
A: You're complaining again!
B: I can't help, you see. Nobody is happy to have too many choices.
A: It doesn't make sense!
B: But it stands to reason that too many choices are as bad as too few.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【共享】脱落细胞学图谱
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-26 23:34会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. Have a fit 大惊;大怒
A: Your litter daughter is really a lovely girl.
B: You can say that. But when you cannont satisfy her , she 'll have a fit.
A: Take it easy. Kids are Kids.

2. lose one's tmeper 发脾气
A: What do you think of your girlfriend?
B: Oh, everything is all right except for her temper.
A: What's the matter?
B: When she loses her temper, there's nothing you can do about it.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【公告】我搜集的卫生部门负责人联系方式
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-27 17:41会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1.Give somebody the boot 解雇某人
A: Poor Jimmy!
B: Anything wrong with him?
A: Yes, he was fired by this company.
B: Again? They gave him the boot just two weeks ago.

2. dress up盛装,精心打扮
A: You are so fond of dressing up?
B: Yes, I feel better that way.
A: But it’s a very causual gathering ,not a formal occasion.
B: Whatever it is, you don’t want to look shabby, do you?



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【原创】前两天照的小乌龟,呵呵
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-28 19:50会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
Go through

1.用光
A: Paul really seems to go through a lot of money, doesn’t he?
B: Like water.
A: Is it stupid?
B: What else can you call it?

2.经历
A:It must be very hard for your parents to bring up so many children.
B: It certainly is. They’ve gone through a lot to bring up seven of us.What’s more, they helped us received a good education.
A; That’s really not easy in those years. Not so many parents can make it.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【讨论】08年的执考分数线之猜想篇
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-29 23:24会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. turn.....to account 利用
A: My uncle is a successful scholar. Every minute of his has been turned to good account.
B: Success is based on sweat. This is true of your uncle.
A: Yes, I think he's given up a lot of joys in daily life.
B: Nothing can be gained without some kind of sacrifice.

2.on the staff 全体员工
A: How many teachers are there on the staff?
B: Not many, fifteen altogether.
A: Are there any foreign teachers?
B: Yes, two. They're from the United States.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【进展】2008心脏节律异常装置治疗指南
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-30 17:23会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. get somebody wrong 误解某人
A:Jack is a bookworm.
B: What makes you think so?
A: He prefers to read rather than watch television. He never does physical exercise.
B: Don't get him wrong. He likes watching television, he likes sports and he has many interests, but he likes reading better. He's the only all-rounder here in class, I think.

2.work out 健身
A: You're gaining weight too quickly recently.
B: I know, but I've no idea how to stop it.
A: You'd better go and work out in a health club.
B: I'll try.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【公告】我搜集的卫生部门负责人联系方式
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-03-31 22:31会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. in two minds 犹豫不决
A: He's in two minds whether to choose a public univerity or a private one.
B: Will you help him with that?
A: No need. He always knows his own finally.

2.go out of business 破产
A: the supermarket down the street is selling everything half price because they are going out of business.
B: Sounds like an ideal time to stock up on coffee.
A: What else do we need?
B: Some canned food.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【公告】2009年卫生专业技术资格考试推荐用书
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-04-01 21:09会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. take the gift off the gingerbread 除去诱人的外表
A: My porcelain vase was ruined.
B: Why was that?
A: My son took the gift of the gingerbread by scratching it.
B: That's a pity.

2. have something in view 打算做某事
A:Do you have anything in view tomorrow?
B: Nothing particular.
A: Will you come and help me with my mathematics?
B; I will glad to.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【转载】支持尽快修改现行《中华人民共和国执业医师法》的来签名
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-04-02 13:18会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. put a bold face on it 对某事装作满不在乎
A: Do you think Frank is a good choice for monitor?
B: He is.
A: why?
B: Because he is the kind of guys who put a bold face on it in the face of difficulties.
(这里作:临危不惧的意思)

2. set one's face against 拒绝;坚决抵制
A:My girl friend decided to go skating on sunday.
B: What was your idea?
A: I set my face against it and suggested going camping instead.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【原创】神内病例分析
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: 276
得票: 11
状态: 隐身
2008-04-03 23:22会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
1. call( or bring ) something to mind 使人想起
A:Where's our new campus located?
B: Oh, I am sure I know how to get there, but right now I can't bring the exact layout to mind.
A; That's ok. Just tell me how far it is.
B: About 15 minutes' drive.

2. upset the apple cart 破坏某事
A: How was the meeting getting along?
B: It was peaceful at the begining. But suddenly, the chairman was accused of taking bribes.
A: My God! I am sure that would upset the apple cart
B: Yeah, the whole meeting turned out to be a mess.



 不自见,不自明,不自矜,不自伐。
【公告】我搜集的卫生部门负责人联系方式
秦大智



医博园版主

发贴: 342
积分: 212
得票: 3
状态: 隐身
2008-04-05 13:27会员属性给该会员发送悄悄话回复该帖子搜索该用户发表的帖子复制帖子内容收藏该帖子
学习了


欢迎到心内版交流!
【原创】请大家交流一下检验前质量控制的问题
Blood



医博园版主

发贴: 759
积分: